Rabat s’apprête à faire ses adieux à l’une des grandes figures de la pensée linguistique arabe. Le lexicographe marocain Abdelghani Abou Al-Azm sera inhumé ce jeudi après-midi au cimetière des Martyrs, dans la capitale, au lendemain de son décès à l’âge de 85 ans, après une longue maladie.
Avec sa disparition, le Maroc perd un intellectuel de premier plan, dont l’œuvre a profondément marqué les études linguistiques et lexicographiques dans le monde arabe. Tout au long de sa carrière, Abou Al-Azm s’est consacré à la modernisation de la langue arabe, en œuvrant à renouveler ses outils lexicaux et à inscrire la recherche linguistique dans les transformations contemporaines.
Un parcours académique et intellectuel majeur
Professeur de l’enseignement supérieur à l’Université Hassan II de Casablanca, au sein de la Faculté des lettres et des sciences humaines d’Aïn Chock, il a également été membre de l’Union des écrivains du Maroc. Sa présence active dans les milieux académiques et culturels a contribué à orienter les débats vers des questions essentielles touchant à l’évolution de la langue arabe et à ses défis actuels.
Son travail ne s’est pas limité à la recherche universitaire. Abou Al-Azm a également investi le champ de la création littéraire, signant des romans, des nouvelles et des récits autobiographiques qui témoignent d’une réflexion profonde sur la langue, l’identité et la mémoire.
Une œuvre reconnue et une influence durable
Son apport a été salué par plusieurs distinctions, dont le Prix du Maroc du livre, qui a récompensé l’ensemble d’une œuvre à la croisée de la rigueur scientifique et de la sensibilité littéraire.
Au-delà de ses publications, il a formé plusieurs générations d’étudiants et de chercheurs, laissant une empreinte durable dans le paysage intellectuel marocain. Son engagement dans diverses institutions et initiatives scientifiques a contribué à structurer et dynamiser le champ des études linguistiques au Maroc.
Une perte pour la pensée linguistique arabe
La disparition d’Abdelghani Abou Al-Azm marque la fin d’un parcours intellectuel profondément ancré dans la défense et l’enrichissement de la langue arabe. Son œuvre s’inscrit dans une tradition de réflexion critique visant à articuler langue, société et pensée, dans un monde en mutation.
Avec lui disparaît une voix qui n’a cessé de plaider pour une langue vivante, capable d’évoluer sans renoncer à sa profondeur historique.
